Salut
Le script a été bricolé à l'époque où tous les tutos ici tournait avec lighttpd d'où le /var/www qui pose soucis avec nginx.
Il faudra effectivement modifier ça, à la condition qu'on trouve un accord tactice sur le nom du répertoire d’accueil du serveur (l'ex /www), sinon ça ne marchera jamais.
Et pour l'instant il y a un certain flou sur la question au gré des tutos, ce qui va finir par poser des problèmes
Pour ton erreur je ne sais pas du tout, je connais pas trop.
Ex.
