C'est cette ligne :
auth_basic "seedbox";
auth_basic_user_file "/etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd";
tu peux les mettre en commentaires avec #
devant .
Je vois pas ou est le problème, tu redémarres Nginx et tout roule....
Chaque USER va s'authentifier avec son password par la suite.
Le but de mettre ça c'est d'avoir genre un mdp "général" puis le mot de passe de l'user...