Bonjour,
il est possible de faire ça, par exemple avec l'une de ces commandes :
service <username>-rtorrent restart
/etc/init.d/<username>-rtorrent restart
Ceci est valable à condition d'avoir suivit le tutoriel :
Installer ruTorrent sur Debian {nginx & php-fpm}.
service rtorrent restart
/etc/init.d/rtorrent restart
Autrement, ces celles ci. Enfin, surtout si l'OS est un Debian (Squeeze, Wheezy) et que le client torrent est rTorrent.
