Sousou, t'as du te louper à la création du passe nginx de ton user vu que t'as pas le fichier. Tentes de refaire cette étape (en root toujours!):
=========================
On spécifie le mot de passe pour le serveur web et on indique le mot de passe pour cette utilisateur
htpasswd -s /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd sousou
Vous devez taper deux fois de suite le mot de passe pour le vérifier, ensuite:
sed -rn '/sousou:/p' /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd > /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd_sousou
On applique les bonnes permissions aux fichiers mots de passe :
chmod 640 /etc/nginx/passwd/*
chown -c nginx:nginx /etc/nginx/passwd/*
Redémarrer le serveur web à chaque modification de ce fichier :
service nginx restart
Ex.