Salut gutter,
Pas réussi à faire un serveur samba (malgré les nombreux tutos que j'ai pu trouver), mais un serveur afp, oui !
Je te mets la solution ici, au cas où ça intéresserait quelqu'un (même si c'est pas forcément le bon sujet parce que ça fonctionne sans VPN), librement inspirée de
ce tuto.
Pour ce faire, on installe netatalk :
apt-get install netatalk
On modifie le fichier afpd.conf :
nano /etc/netatalk/afpd.conf
Pour décommenter, tout en bas du fichier, cette ligne :
- -tcp -noddp -uamlist uams_dhx.so,uams_dhx2.so -nosavepassword
On va ensuite configurer le partage :
nano /etc/netatalk/AppleVolumes.default
Tout en bas du fichier, on remplace cette ligne :
~/ "Home Directory"
Par celle-là (3 <user> à changer) :
/home/<user> <user> allow:<user> options:upriv,usedots dperm:0770 fperm:0220
On peut rajouter autant de lignes qu'il y a d'users pour configurer un partage par user.
On insère dans le fichier /etc/defaults :
nano /etc/defaults
Ces quelques lignes :
ATALKD_RUN=no
PAPD_RUN=no TIMELORD_RUN=no
A2BOOT_RUN=no
CNID_METAD_RUN=yes
AFPD_RUN=yes
Enfin, on redémarre netatalk :
/etc/init.d/netatalk restart
Et on peut se connecter en afp sur afp://IP_du_serveur/<user> avec le mot de passe de l'user sur le serveur !
Voilà, dis-moi si ça marche chez toi

C'est peut-être pas le tuto parfait, parce que j'ai pas tout compris, au niveau des options de partage notamment, mais ça fonctionne