Pour ma part je n'ai toujours pas réussi, j'avais un peu laissé tomber et là en recommençant (j'ai réinstallé mon serveur depuis) j'ai remarqué quelque chose dans le log serveur lorsque je lance le openvpn :
...
Wed Jun 18 18:17:30 2014 Listening for incoming TCP connection on [undef]
Wed Jun 18 18:17:30 2014 TCPv4_SERVER link local (bound): [undef]
Wed Jun 18 18:17:30 2014 TCPv4_SERVER link remote: [undef]
Wed Jun 18 18:17:30 2014 MULTI: multi_init called, r=256 v=256
Wed Jun 18 18:17:30 2014 IFCONFIG POOL: base=10.8.0.4 size=62, ipv6=0
Wed Jun 18 18:17:30 2014 MULTI: TCP INIT maxclients=1024 maxevents=1028
Wed Jun 18 18:17:30 2014 Initialization Sequence Completed
Est-ce que ces [undef] sont normaux ?
Je rappelle mon problème : la connexion semble s'initialiser mais lorsque j'essaie de naviguer (ou faire autre chose) sur internet c'est impossible.