Voici l'astuce pour corriger cette erreur, il suffit de mettre à jour rutorrent via les SVN en tappant :
svn up /var/www/rutorrent
Pour ceux qui n'utilisent pas les SVN, il faut remplacer le fichier "action.php" du plugin check_port. Vous trouverez ce fichier ici et il est à mettre là : /var/www/rutorrent/plugins/check_port.
Attention, les chemins d'accès peuvent différer selon votre installation (par défaut pour mon tuto).
Merci à @jahglory pour avoir rapporté l'info.
++ Nico
