Bonjour,
Tout dépend de la taille du disque, j'avais pris un 4To en raid0 et aucune des méthodes que tu as décrites ne peut marcher avec cette taille.
La seule solution qui fonctionne c'est de se logger sur ton compte online et dans l'administration du serveur procéder à une installation nouvelle.
Seule l'interface de online.net permet de défaire et de repartitionner le disque. Tu pourras y créer plusieurs partitions /home
J'espère avoir répondu à ta question.
EDIT: Oops, désolé, en parcourant le forum, il semble que la méthode que j'ai utilisée n'est plus possible avec la nouvelle interface Online.
Peut être une réponse dans ce post ?
http://mondedie.fr/forum/9-annonce/3196-partition-changement-chez-online