En effet le tracker utilise un système de passkey.
Mais si l'on cherche à rajouter des peer manuellement, c'est bien pour éviter de passer par le tracker et pour cause le torrent en question a été supprimé du tracker.
Je nesuis pas du tout expert en ce qui concerne le fonctionnent des torrent, mais pour moi le rôle du tracker est justement d'assurer la communication entre les différents peer de qui dispose de quoi.
Et dans ce cas, puisque le tracker est inopérant (et c'est là la raison pour laquelle j'essaye cette manip' manuellement), je ne vois pas trop ce que ça change que le torrent soit public ou privé... :S
Je pourrai comprendre que la manipulation échoue (pour X raisons, connues ou inconnues) mais là elle n'échoue pas puisqu'elle simplement impossible...
Alors qu'avec un client local cette manip est possible et tout à fait efficiente !...