Je te conseille déja de passer sur une debian (que je trouve plus stable que Ubuntu Server)
Ensuite, si tu suis le tuto pour installer ta seedbox tu vas installer un serveur web lighttpd qui suffit amplement pour ce que tu veux faire
Ensuite tu peux installer mysql puis n'importe quel CMS
Si tu as besoin n’hésite pas