Lien incorrect avec rTorrent. Vérifier qu'il est bien en cours d'éxécution. Vérifier la configuration de $scgi_port et de $scgi_host dans config.php et scgi_port dans le fichier de configuration de rTorrent.
nano /var/www/rutorrent/conf/users/jpmaxx/config.php