Voilà, bon c'est un peu le bordel au niveau de mon problème
# Ceci configure vsFTPd en mode "standalone"
listen=YES
# On désactive les connexions anonymes
# et on active les non-anonymes(c'est le cas des utilisateurs virtuels):
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
# Pour des raisons de sécurité on interdit toute action d'écriture:
write_enable=NO
anon_upload_enable=NO
anon_mkdir_write_enable=NO
anon_other_write_enable=NO
# On demande a ce que les actions des utilisateurs soient loggees
xferlog_enable=YES
# Les logs seront enregistres dans le fichier /var/log/vsftpd.log
#xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
# Les heures d’enregistrement des fichiers seront affichees a l’heure locale
use_localtime=YES
#xferlog_std_format=YES
# Utilisation de 2 fichiers de logs ?
#dual_log_enable=YES
# Fichier de logs de vsftpd
vsftpd_log_file=/var/log/vsftpd.log
# Utiliser syslog plutot que le fichier de logs de vsftpd ?
syslog_enable=NO
# Utilisation de xferlog
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/xferlog
#xferlog_std_format=YES
# Logguer toutes les requetes et reponses ?
log_ftp_protocol=YES
# Par securite, on change la banniere
ftpd_banner=Bienvenue sur le serveur FTP Securise
# On verifie que la commande PORT provienne bien du port 20 de la machine clien$
connect_from_port_20=YES
# 'guest_enable' est très important: cela active les utilisateurs virtu$
# 'guest_username' fait correspondre tous les utilisateurs virtuels à
# l'utilisateur 'virtual' que nous avons défini plus haut, et au ho$
# correspondant: '~virtual/'.
guest_enable=YES
guest_username=virtual
# On veut que les utilisateurs virtuels restent chez eux: '~virtual/'
# (attends, on leur a fait un toît, c'est pas pour rien!)
chroot_local_user=YES
# On défini le nombre maximum de sessions à 200(les nouveaux clients recevront
# un message du genre: "erreur: serveur occupé").
# On défini le nombre maximum de sessions par IP à 4
max_clients=100
max_per_ip=4
user_config_dir=/etc/vsftpd/vsftpd_user_conf
####################################
# Debian customization #
# (ou adoptons la debian attitude) #
####################################
# Some of vsftpd's settings don't fit the Debian filesystem layout by
# default. These settings are more Debian-friendly.
#
# This option should be the name of a directory which is empty. Also, the
# directory should not be writable by the ftp user. This directory is used
# as a secure chroot() jail at times vsftpd does not require filesystem
# access.
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
#
# This string is the name of the PAM service vsftpd will use.
pam_service_name=vsftpd
#
# This option specifies the location of the RSA certificate to use for SSL
# encrypted connections.
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/vsftpd.pem
