C'est étrange, les trucs disparaissent pas comme ça ^^
moi je tenterai le apt-get install screen pour voir, sans garanti aucune...
suivi de
killall --user toto rtorrent
killall --user toto screen
rm /home/toto/.session/rtorrent.lock
/etc/init.d/toto-rtorrent start
le début de la commande sert à rien mais bon.
edit: chez moi ça donne ça un whereis:
root@midnight-rambler:~# whereis screen
screen: /usr/bin/screen /usr/share/screen /usr/share/man/man1/screen.1.gz /usr/share/info/screen.info-3.gz /usr/share/info/screen.info-1.gz /usr/share/info/screen.info-2.gz /usr/share/info/screen.info-5.gz /usr/share/info/screen.info-6.gz /usr/share/info/screen.info-4.gz /usr/share/info/screen.info.gz