Salut,
Je ne pense pas que ce soit possible vu que ces metadatas dépendent du système de fichiers. Vu que tu les déplaces/copies, c'est le nouveau système de fichiers qui les crées. Sinon il faut monter ton espace de stockage sur l'autre PC/serveur. De cette manière tu as accès aux fichiers mais sans changer leur système de fichiers et donc leur metadatas.