Hello, oui tu as rClone (cf mon blog) qui permet de monter un espace Workspace sur un PC/serveur. Si tu dois stocker c'est bien, si tu veux streamer c'est bien mais si tu dois seeder (BitTorrent) c'est pas recommandé. Et donc c'est à prendre en compte si ton serveur actuel te sert à ça.
Sinon si on ne parle que de stockage et peu de DL en BitTorrent (plutôt FTP/DDL/Usenet) alors même un bon VPS avec seulement quelques centaines de Go de SSD suffira. Parce du BitTorrent sur moins de 1To de HDD c'est léger pour seeder plusieurs semaines.