je pense que comme tu as copié les fichiers du zip : ils sont pas configurés, celui la par exemple déjà :
/var/www/rutorrent/plugins/filemanager/conf.php
Je te conseille de lire https://mondedie.fr/d/10831-tuto-installer-rutorrent-sur-debian-10-nginx-php-fpm pour suivre pas à pas et peut être trouver ce qui n'est plus conf comme il faut.

• https://www.php.net/supported-versions.php
• https://wiki.debian.org/fr/LTS
• https://www.php.net/downloads.php
• https://www.debian.org/releases/stretch/index.fr.html
• https://www.php.net/releases/ (Support for PHP 5 has been discontinued since 10 Jan 2019)
• https://www.debian.org/releases/wheezy/index.fr.html

Absoluement aucun @belorom car l'un comme l'autre sont totalement obsolète !

Autrement dit, l'équipe Debian LTS a pris en charge Debian 9 (aka Stretch) depuis l'année 2020 et cela devrait se terminer en juin 2022 !
Tandis que Debian 7 (aka Wheezy) ne pourra plus jamais en bénéficier (la limite était fixé à mai 2018 alors il est officiellement mort).

PS : Merci @MattProd car tu confirme le résultat de mes recherches. Je l'ai aperçu l'autre jour lorsque j'ai lancé l'installation de Python-v3.8.2 !

Logique car cela doit correspondre. Combien de topics ? Des tas car j'ai répondu à ces questions autrefois. Néanmoins, j'accepte de redonner les réponses uniquement pour cette fois !.

location ~ /rutorrent
{
	auth_basic		"Restricted";
	auth_basic_user_file	/etc/nginx/passwd/rutorrent.htpasswd;
}

En premier lieu, je vais dire les choses très très très clairement.
D'une part, les fichier(s) .htaccess sont totalement inutile alors faites une croix dessus. Parce que nginx ne pourra certainement jamais les reconnaître. Comme le stipule cet article, il n'a jamais était conçu pour ça et cela ne changera pas à l'avenir.

D'autre part, il faut arrêtre de les confondre : non un .htpasswd et un .htaccess ne sont nullement semblable car ce sont 2 types de fichiers différents.
Par contre, il n'y a aucun souci avec le(s) fichier(s) .htpasswd. Ainsi, c'est exact avec ceux-là, il est possible de protéger un répertoire web.

mkdir /etc/nginx/passwd;\
htpasswd -bc /etc/nginx/passwd/rutorrent.htpasswd <username> <@#Un-Mot-2-Passe-Complexe-!@#>;
chmod 640 /etc/nginx/passwd/*;\
chown -Rc www-data:www-data /etc/nginx/passwd;
chown -Rc www-data:www-data /usr/share/nginx/html;

• Tiens une impression de déjà vu ? Exact voici le message (n°342) au complet qui la confirme.
• À l'origine le message d'origine (n°335) n'avait pas qu'un objectif : lister ce qui sort de l'ordinaire.

Donc je préviens cela pourrait être ma dernière réponse. Bon courage a qui prendra le relais car s'il ne fait pas d'effort (aucune recherche), je passerais mon tour.
Exact les répétitions font partie des raisons alors je refuse de le restaurer à ce jour. Pourtant, mes précédents messages sont toujours là (les explications, etc, etc, etc) !