Salut, pour gérer tes users regarde ici pour les anciennes versions du script.
https://mondedie.fr/d/5399-[Script]-Installation-automatique-ruTorrent-%7Bnginx%7D/2
debian 9 est un cas à part, il y a eu de gros changement sur le script en cour de route, pour ça que les install' les plus ancienne ne passe pas, c'est une sécurité. Prends la version (7/8/9) avec dernier seedbox-manager.
Mais c'est plus maintenu donc pas d'installation avec, c'est juste pour des histoires d'user.
Et vide bien ton dossier /tmp avant...
Concernant les mises à jour, le script ne fait rien pour ça, comme dit plus haut:
apt-get update && apt-get upgrade
Pour l'upgrade en debian 10, y'a longtemps que je ne me risque plus sur les changements de version, c'est trop casse gueule, mais si tu aimes le risque y'a des tuto plein la toile ^^
Ex.