Salut,
Tu veux faire quoi comme config ?
Avec la dernière mouture de rTorrent, je ne passe que par rtorrent.rc. Voici par exemple pour faire un hardlink de tout ce qui est complété.
Comme ça charge en auto tout .torrent dans /watched/dossier1, /watched/dossier2 etc, alors ça cp -al ensuite dans /unionfs/dossier1, /unionfs/dossier2 etc
method.set_key=event.download.finished,move_complete,"execute=cp,-al,$d.base_path=,/downloads/unionfs/"