C'est Raspbian donc oui, par contre le disque dur n'est pas monté automatiquement donc dans le fstab je créée un point de montage sur /media/HDD, et dedans je fais un dossier torrents, par contre je me demandais pour les droits lesquels mettre, rtorrent a un fichier dans mon home donc j'imagine que si je suis ce tuto :
https://mondedie.fr/d/9655-tuto-installer-rutorrent-sur-debian-9-nginx-php-fpm
Je mets les droits en lecture écriture à mon user et au groupe users, sur le point de montage, et je modifie juste les lignes
directory = /home/<username>/torrents
session = /home/<username>/.session
Du fichier .rtorrent.rc et c'est tout ?